этимология - Что такое "раж"? - Русский язык
В русском: войти в раж = войти в азарт ( мое личное понимание этого выражения) Оrage, ouragan - буря, ураган. К тому же, слово ураган, раж перешли в русский почти без изменения в произношении.( ураган ...